中文版：
HKP Mobile App采用易于使用的界面和流行的功能。
新版香港邮政流动应用程式采用简单易用的介面，并升级热门功能，为客户带来更佳体验。
1.“即发”平台
一个网上投寄平台，为客户准备网上投寄提供方便和人性化的方法。
2.邮件追踪
只需输入邮件编号或扫描投寄收据上显示的代码，即可追踪您的邮件。您还可以通过短信、电子邮件或其他移动消息应用程序分享邮件的最新递送状态。
3.邮费计算
按目的地及不同服务要求计算邮资及投递邮件相关资料，并按邮资顺序、派递时间或个人喜好提供不同选项的比较，让你选择最适合自己的选项。
4.寻找邮政设施
透过流动装置内建的全球定位系统 (GPS)，在地图上找到最近的邮政局、智邮站、街道邮政信箱和流动邮政局，并提供地址、营业时间和可用邮政服务等详情。
5.邮件投递历史
透过「即投即寄」平台（须登记流动电话号码）查询所备邮件的投寄记录。
6.Easy Pre-Customs
邮寄前提供电子报关信息，使已实施邮政电子报关的目的地海关能够在邮件到达前收到报关信息，并据此安排报关前清关，提高效率和效率。加快交付过程。
7.主要邮政服务
为您简单介绍一下香港邮政的主要邮政服务，让您更了解我们提供的服务。
8.邮寄地址格式查找器
为本地邮政找到正确的邮寄地址格式，并将其保存在移动应用程序中以备将来使用。
9. 变更取货点或送货时间
以香港邮政短讯传送的货品编号及密码于应用程式登记，以更改收件地点至智邮站或邮政局（适用于已向原邮政机关提供包括收件人手机号码在内的电子数据的入港特快专递/包裹）本地小包/EC-提供收件人手机号获取邮件），或更改派送时间（适用于上述入站EMS和入站/本地小包）。
10.上门取件服务（特快专递/本地速递）
除了在受理处投寄外，特快专递及本地邮政速递的客户亦可使用上门取件服务投寄邮件。
* 此移动应用程序需要互联网连接才能访问最新的邮政信息。
English Version：
HKP Mobile App采用易于使用的界面和流行的功能。
The new version of Hongkong Post Mobile App adopts an easy-to-use interface with upgraded popular functions, bringing enhanced experience to our customers.
1.“Post Now” platform
An on-line posting platform to provide a convenient and user-friendly means for customers to prepare online posting.
2.Mail Tracking
Trace your mail items by simply entering the mail item number or scanning the code shown on the receipt of posting. You can also share the latest delivery status of a mail item via SMS, email or other mobile messaging apps.
3.Postage Calculation
Calculate postages and show related information for the posting of mail items according to destinations and different service requirements, and offer comparisons on different options in order of postages, delivery time or your personal preference, enabling you to go for the option that suits you best.
4.In Search of Postal Facilities
Locate the nearest post offices, iPostal stations, street posting boxes and mobile post offices on the map through the built-in Global Positioning System (GPS) of your mobile device and provide details, such as addresses, opening hours and postal services available.
5.Mail Posting History
Check the posting history of mail items prepared via “Post Now” platform (registration of mobile phone number is required).
6.Easy Pre-Customs
Provide information electronically for customs clearance before posting your mail items, enabling customs authorities of destinations with postal e-Customs clearance implemented to receive the declared information before the arrival of the mail items and arrange pre-arrival clearance accordingly so as to enhance the efficiency and speed up the process of delivery.
7.Major Postal Services
Give you a brief account of the major postal services of Hongkong Post so that you can better understand the services we provide.
8.Mailing Address Format Finder
Find the correct mailing address format for local post and save them in the mobile app for future use.
9.Change of Collection Points or Delivery Time
Register on the App with the item number and passcode sent in SMS by Hongkong Post to change the collection point to iPostal Stations or post office (applicable to inward EMS/Parcel with the electronic data including recipient’s mobile number already provided to the original postal administration and local parcel/EC-Get mail items with recipient’s mobile number provided), or change the delivery time (applicable to the above-mentioned inward EMS and inward/local parcel).
10.Pick-up Service (Speedpost/Local CourierPost)
Besides posting at acceptance offices, Speedpost and Local CourierPost customers can also post their mail items by using pick-up service.
* Internet connection is required for this mobile app to access the latest postal information.
